Коран

Дата публикации: Крачковский1963

Коран в переводе И. Ю. Крачковского — одно из самых авторитетных русскоязычных изданий священного текста ислама. В этой книге суры расположены в хронологическом порядке ниспослания: вы видите, как сообщение пророка проходит путь от ранних поэтических мекканских глав к более нормативным мединским. Такой подход помогает читателю уловить драматургию откровения: зарождение веры, утверждение единобожия, тему ответственности в День Суда, а затем — становление общины и её норм. Перевод Крачковского — это точность формулировок, внимательное отношение к слову и ритму арабского оригинала, отсутствие навязываемых толкований. Книга удобна для учебного чтения, цитирования, тематического анализа, подготовки лекций и межкультурного диалога. Если вы ищете первое знакомство с Кораном на русском, хронологический порядок сур станет понятной «картой местности». Если вы углубляетесь в сравнительные религиоведческие исследования, это издание позволит соотнести темы и мотивы с историческим контекстом. Твёрдый переплёт, аккуратная верстка и устойчивые названия сур делают книгу долговечным инструментом для библиотеки, семейного чтения и научной работы. Важные для начинающего читателя вопросы — чем отличаются мекканские и мединские суры, как корректно цитировать на русском, где искать ключевые понятия — получают ясные ориентиры прямо в тексте. Ищете издание, которое соединяет научную добросовестность и читаемость? Это тот случай. В магазине «Книгодел» вы можете Коран Крачковского купить с удобной доставкой и по актуальной цене — для вдумчивого, уважительного и честного чтения.